TERMENI ȘI CONDIȚII

Prezentele Termeni și Condiții reglementează relațiile dintre Borderline LTD (Borderline EOOD), CUI 207541658, cu sediul și adresa de administrare: Plovdiv, Str. Elin Pelin nr. 7, denumit în continuare „Comerciantul”, și toate persoanele fizice și juridice, denumite în continuare „Clienții”, în legătură cu utilizarea magazinului online și încheierea contractelor la distanță prin intermediul website-ului EDCstation.com.

Termenii și Condițiile sunt întocmiți în conformitate cu legislația în vigoare a Republicii Bulgaria și a Uniunii Europene, inclusiv, dar fără a se limita la:

Legea privind protecția consumatorilor
Legea privind comerțul electronic
Legea obligațiilor și contractelor
Legea privind protecția datelor cu caracter personal
Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR)
Directiva (UE) 2011/83/UE

EDCstation.com este administrat și operat de Borderline LTD (Borderline EOOD).

I. DATE DESPRE COMERCIANT

Denumire: Borderline LTD (Borderline EOOD)
CUI: 207541658
Adresă: Plovdiv, Str. Elin Pelin nr. 7
E-mail: info@edcstation.com
Telefon: +359 899 625 146
Autoritate de supraveghere: Comisia pentru Protecția Consumatorilor (KZP)

II. DOMENIU DE APLICARE

Prezentele Termeni și Condiții se aplică tuturor contractelor de vânzare-cumpărare de bunuri materiale încheiate la distanță prin magazinul online.

Clienții pot fi atât consumatori finali (B2C), cât și comercianți/persoane juridice (B2B).

Pentru Clienții – persoane juridice, dispozițiile privind protecția consumatorilor nu se aplică.

III. DEFINIȚII

Client – orice persoană fizică sau juridică ce utilizează site-ul și/sau încheie un contract cu Comerciantul.
Consumator – persoană fizică în sensul legislației aplicabile.
Magazin online – website-ul EDCstation.com, bazat pe platforma Shopify.
Produs – orice bun mobil oferit spre vânzare.

IV. ÎNREGISTRARE ȘI CONT

Cumpărăturile pot fi efectuate cu sau fără crearea unui cont.

Clientul este obligat să furnizeze informații corecte și actuale.

Comerciantul nu răspunde pentru prejudicii rezultate din date incorecte.

V. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI

Prezentarea produselor reprezintă o invitație la ofertă.

Contractul se consideră încheiat după confirmarea Comerciantului.

Comerciantul își rezervă dreptul de a refuza o comandă în lipsa stocului sau în caz de suspiciune de abuz.

VI. PREȚURI

Toate prețurile sunt în BGN sau EUR, în funcție de țara selectată.

Prețurile pentru consumatorii finali includ TVA.

Costurile de livrare sunt indicate separat.

VII. METODE DE PLATĂ

Plată la livrare sau plată cu cardul prin sistem securizat.

VIII. LIVRARE

Livrare în Bulgaria și UE.

Termenele și costurile sunt indicate la plasarea comenzii.

Riscul se transferă la primire.

IX. DREPTUL DE RETRAGERE

Consumatorul are dreptul de retragere în termen de 14 zile, conform Politicii de retur.

X. RECLAMAȚII ȘI GARANȚII

Garanție – 24 luni pentru defecte de fabricație.

Reclamațiile se depun în scris.

XI. DATE CU CARACTER PERSONAL

Prelucrarea se face conform GDPR și Politicii de confidențialitate.

XII. PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Întregul conținut este proprietatea Comerciantului.

XIII. LEGE APLICABILĂ ȘI LITIGII

Se aplică legislația bulgară.

XIV. DISPOZIȚII FINALE

Prezentele Termeni și Condiții intră în vigoare la data publicării.

Ultima actualizare: 13.12.2025