Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 13 decembrie 2025

Borderline EOOD, CUI 207541658, cu sediul și adresa:
Plovdiv, Str. Elin Pelin nr. 7,
administrează acest magazin online și website-ul (edcstation.com), inclusiv toate informațiile asociate, conținutul, funcționalitățile, produsele și serviciile (denumite în continuare „Serviciile”), pentru a oferi clienților o experiență de cumpărare atent selectată. Serviciile sunt furnizate prin platforma Shopify.

Prezenta politică este conformă cu Legea privind protecția datelor cu caracter personal și cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR). Aceasta descrie modul în care colectăm, utilizăm și divulgăm datele dumneavoastră cu caracter personal la vizitarea, utilizarea sau efectuarea de achiziții prin intermediul Serviciilor, precum și în orice altă comunicare cu noi.

EDCstation.com este administrat și operat de Borderline EOOD.

I. Date cu caracter personal pe care le colectăm

Prin „date cu caracter personal” înțelegem informațiile care identifică sau pot fi asociate cu dumneavoastră. Datele cu caracter personal pe care le putem colecta și prelucra includ:

Informații de contact: nume, adresă, adresă de facturare și livrare, telefon, e-mail.

Informații financiare: date ale cardurilor de credit/debit, cont bancar, informații despre plăți și tranzacții.

Informații despre cont: nume de utilizator, parolă, setări și preferințe.

Informații despre tranzacții: produsele pe care le vizualizați, le adăugați în coș sau le cumpărați, le returnați, le schimbați sau le anulați, precum și istoricul comenzilor.

Comunicări cu noi: inclusiv solicitări către serviciul clienți.

Informații despre dispozitiv: adresă IP, browser, conexiune de rețea și alți identificatori unici.

Informații de utilizare: interacțiunea cu Serviciile, timpul și modul de navigare și utilizare.

II. Surse ale datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal pot fi colectate de la:

Direct de la dumneavoastră: la crearea unui cont, achiziții, comunicare sau furnizarea de informații.

Automat prin intermediul Serviciilor: prin dispozitive, cookie-uri și alte tehnologii.

De la furnizori de servicii: care prelucrează date în numele nostru (de ex. IT, plăți, livrare).

De la parteneri și terți.

III. Scopuri ale prelucrării

Datele cu caracter personal sunt prelucrate pentru:

1. Executarea contractului: procesarea comenzilor, livrare, plăți, retururi, administrarea contului.

2. Marketing: trimiterea de mesaje promoționale cu consimțământul dumneavoastră.

3. Securitate: protejarea contului și prevenirea fraudelor.

4. Comunicare: furnizarea serviciului clienți și suport.

5. Respectarea obligațiilor legale: inclusiv obligații fiscale și contabile.

IV. Divulgarea datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal pot fi divulgate către:

Shopify și furnizorii lor de servicii (de ex. plăți, stocare în cloud, livrare).

Parteneri de marketing doar cu consimțământul expres al utilizatorului.

Terți cu consimțământul dumneavoastră sau prin utilizarea rețelelor sociale/integrărilor.

Afiliați și grupuri corporative.

În caz de tranzacții precum fuziune, vânzare sau cerință legală.

V. Transferuri internaționale

Datele pot fi transferate în afara Bulgariei și a UE. Toate transferurile se realizează cu clauze contractuale standard ale UE sau alte mecanisme recunoscute pentru protecția datelor cu caracter personal.

VI. Drepturile dumneavoastră

În conformitate cu GDPR și legislația națională aveți dreptul la:

Acces la datele cu caracter personal

Ștergerea sau corectarea datelor cu caracter personal

Restricționarea prelucrării

Opoziție la prelucrare

Portabilitatea datelor

Retragerea consimțământului pentru marketing în orice moment

Depunerea unei plângeri la Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal

VII. Securitate și stocare

Adoptăm măsuri tehnice și organizatorice pentru protecția datelor cu caracter personal. Durata stocării depinde de scopurile prelucrării și de cerințele legale.

VIII. Copii

Serviciile nu sunt destinate persoanelor sub 16 ani. Nu colectăm în mod intenționat date cu caracter personal ale copiilor sub această vârstă.

IX. Linkuri către terți

Site-ul nostru poate conține linkuri către site-uri ale terților. Nu suntem responsabili pentru politicile lor de confidențialitate.

X. Contact

Pentru întrebări sau exercitarea drepturilor conform GDPR:

Email: info@edcstation.com

Adresă: Str. Elin Pelin 7, Plovdiv, 4015, Bulgaria

Borderline EOOD este operatorul datelor cu caracter personal.

XI. Politica privind cookie-urile

Website-ul nostru utilizează „cookie-uri” și tehnologii similare pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului, pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului, pentru a analiza traficul și pentru a oferi conținut și reclame personalizate.

1. Ce sunt cookie-urile

Cookie-urile sunt fișiere text mici care sunt salvate pe dispozitivul dumneavoastră (computer, tabletă sau telefon mobil) atunci când vizitați un website. Acestea permit site-ului să recunoască dispozitivul și să stocheze anumite informații despre preferințele sau acțiunile anterioare.

2. Tipuri de cookie-uri pe care le folosim

Cookie-uri necesare (obligatorii)
Aceste cookie-uri sunt necesare pentru funcționarea website-ului și nu pot fi dezactivate. Ele includ cookie-uri de securitate, navigare, acces la zone protejate și finalizarea comenzilor.

Cookie-uri funcționale
Permit site-ului să memoreze alegerile dumneavoastră (de ex. limbă, regiune) și să ofere funcții îmbunătățite și personalizate.

Cookie-uri analitice (statistice)
Sunt utilizate pentru colectarea de informații agregate privind modul în care vizitatorii folosesc site-ul (de ex. pagini vizitate, timp petrecut, surse de trafic). Aceste informații ne ajută să îmbunătățim funcționarea și conținutul site-ului. Aceste cookie-uri sunt utilizate numai cu consimțământul dumneavoastră.

Cookie-uri de marketing
Sunt utilizate pentru afișarea de reclame relevante pentru dumneavoastră și pentru măsurarea eficienței campaniilor publicitare. Acestea pot fi plasate de noi sau de terți (de ex. rețele sociale sau platforme de publicitate) și sunt utilizate numai cu consimțământul dumneavoastră expres.

3. Cookie-uri ale terților

Website-ul nostru poate utiliza cookie-uri furnizate de terți, cum ar fi Shopify, furnizori de servicii analitice (de ex. Google Analytics) și platforme de marketing. Acești terți pot prelucra date în conformitate cu propriile politici de confidențialitate.

4. Gestionarea cookie-urilor

La prima vizită pe site este afișat un banner de cookie-uri prin care puteți:

să acceptați toate cookie-urile;

să refuzați cookie-urile neobligatorii;

să personalizați alegerea pe categorii.

Puteți modifica sau retrage consimțământul în orice moment prin setările bannerului de cookie-uri sau prin setările browserului dumneavoastră. Rețineți că dezactivarea anumitor cookie-uri poate afecta funcționalitatea site-ului.

5. Temei legal

Cookie-urile necesare sunt utilizate în baza interesului legitim legat de funcționarea și securitatea site-ului. Toate celelalte cookie-uri sunt utilizate exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră expres conform art. 6 alin. (1) lit. „a” din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).