Правила за повелителност

Последна актуализация: 13 декември 2025

Бордърлайн ЕООД, ЕИК 207541658, със седалище и адрес: гр. Пловдив, ул. Елин Пелин №7, управлява този онлайн магазин и уебсайт (edcstation.com), включително всички свързани информация, съдържание, функционалности, продукти и услуги (наричани по-долу „Услугите“), за да предостави на клиентите внимателно курирано пазаруване. Услугите се предоставят чрез платформата Shopify.

Настоящата политика е съобразена със Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД) и Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR). Тя описва как събираме, използваме и разкриваме личните ви данни при посещение, използване или извършване на покупки чрез Услугите, както и при всяка друга комуникация с нас.

EDCstation.com се управлява и оперира от Бордърлайн ЕООД.

Под „лични данни“ разбираме информация, която идентифицира или може да бъде свързана с вас. Личните данни, които може да събираме и обработваме, включват:

Контактна информация: име, адрес, фактурен и доставен адрес, телефон, имейл.

Финансова информация: данни за кредитни/дебитни карти, банкова сметка, информация за плащания и транзакции.

Информация за акаунта: потребителско име, парола, настройки и предпочитания.

Информация за транзакции: продукти, които разглеждате, добавяте в количка или купувате, връщате, заменяте или отменяте, както и история на покупките.

Комуникации с нас: включително запитвания към обслужване на клиенти.

Информация за устройството: IP адрес, браузър, мрежова връзка и други уникални идентификатори.

Информация за използване: взаимодействие с Услугите, време и начин на навигация и употреба.

Личните данни могат да бъдат събирани от:

Директно от вас: при създаване на акаунт, покупки, комуникация или предоставяне на информация.

Автоматично чрез Услугите: чрез устройства, бисквитки и други технологии.

От доставчици на услуги: които обработват данни от наше име (напр. IT, плащания, доставка).

От партньори и трети страни.

Личните данни се обработват за:

1. Изпълнение на договора: обработка на поръчки, доставка, плащания, връщания, управление на акаунт.

2. Маркетинг: изпращане на промоционални съобщения с вашето съгласие.

3. Сигурност: защита на акаунта и предотвратяване на измами.

4. Комуникация: предоставяне на обслужване на клиенти и поддръжка.

5. Спазване на законови изисквания: включително данъчни и счетоводни задължения.

Личните данни могат да бъдат разкрити на:

Shopify и техни доставчици на услуги (напр. плащания, облачно съхранение, доставка).

Маркетингови партньори само при изричното съгласие на потребителя.

Трети страни с ваше съгласие или при използване на социални мрежи/интеграции.

Афилиати и корпоративни групи.

При трансакции като сливане, продажба или законово изискване.

Данните могат да се прехвърлят извън България и ЕС. Всички трансфери се осъществяват със стандартни договорни клаузи на ЕС или друг признат механизъм за защита на личните данни.

В съответствие с GDPR и ЗЗЛД имате право на:

Достъп до личните данни

Изтриване или корекция на лични данни

Ограничаване на обработката

Възражение срещу обработката

Преносимост на данни

Оттегляне на съгласие за маркетинг по всяко време

Жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД)

Предприемаме технически и организационни мерки за защита на личните данни. Дължината на съхранение зависи от целите на обработката и законовите изисквания.

Услугите не са предназначени за лица под 16 години. Не събираме умишлено лични данни на деца под тази възраст.

Нашият сайт може да съдържа линкове към сайтове на трети страни. Не носим отговорност за тяхната политика за поверителност.

За въпроси или упражняване на права по GDPR и ЗЗЛД:

Имейл: info@edcstation.com

Адрес: ул. Елин Пелин 7, Пловдив, 4015, България

Бордърлайн ЕООД е администратор на личните данни.

XI. Политика за бисквитките

Нашият уебсайт използва „бисквитки“ (cookies) и сходни технологии, за да осигури правилното функциониране на сайта, да подобри потребителското изживяване, да анализира трафика и да предоставя персонализирано съдържание и реклами.

1. Какво представляват бисквитките

Бисквитките са малки текстови файлове, които се запазват на вашето устройство (компютър, таблет или мобилен телефон), когато посещавате даден уебсайт. Те позволяват на сайта да разпознава устройството ви и да запаметява определена информация за вашите предпочитания или предишни действия.

2. Видове бисквитки, които използваме

Задължителни (необходими) бисквитки
Тези бисквитки са необходими за функционирането на уебсайта и не могат да бъдат изключени. Те включват бисквитки за сигурност, навигация, достъп до защитени зони и завършване на поръчки.

Функционални бисквитки
Позволяват на сайта да запомня направените от вас избори (напр. език, регион) и да предоставя подобрени и персонализирани функции.

Аналитични (статистически) бисквитки
Използват се за събиране на обобщена информация относно начина, по който посетителите използват сайта (напр. посещавани страници, време на престой, източници на трафик). Тази информация ни помага да подобряваме работата и съдържанието на сайта. Тези бисквитки се използват само след вашето съгласие.

Маркетингови бисквитки
Използват се за показване на реклами, които са релевантни за вас, както и за измерване ефективността на рекламни кампании. Те могат да бъдат поставяни от нас или от трети страни (напр. социални мрежи или рекламни платформи) и се използват само с вашето изрично съгласие.

3. Бисквитки на трети страни

Нашият уебсайт може да използва бисквитки, предоставяни от трети страни, като например Shopify, доставчици на аналитични услуги (напр. Google Analytics) и маркетингови платформи. Тези трети страни могат да обработват данни в съответствие със собствените си политики за поверителност.

4. Управление на бисквитките

При първото ви посещение на сайта се показва банер за бисквитки, чрез който можете:

• да приемете всички бисквитки;

• да откажете незадължителните бисквитки;

• да персонализирате избора си по категории.

Можете по всяко време да промените или оттеглите съгласието си чрез настройките на банера за бисквитки или чрез настройките на вашия браузър. Имайте предвид, че деактивирането на някои бисквитки може да повлияе на функционалността на сайта.

5. Правно основание

Задължителните бисквитки се използват на основание легитимен интерес, свързан с функционирането и сигурността на сайта. Всички останали бисквитки се използват единствено въз основа на вашето изрично съгласие съгласно чл. 6, пар. 1, б. „а“ от Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).